1
00:01:29,440 --> 00:01:34,460
[Безкрайно лято]

2
00:01:35,740 --> 00:01:38,030
[Епизод 7]

3
00:02:34,280 --> 00:02:35,810
Какво правиш тук?

4
00:02:36,570 --> 00:02:38,430
Страхувах се, че не можеш да ме намериш.

5
00:02:41,590 --> 00:02:42,520
С такава голяма сцена,

6
00:02:42,520 --> 00:02:44,050
ще е трудно да не те намеря.

7
00:02:49,550 --> 00:02:51,800
Малко недостатъчно ли съм облечен?

8
00:02:52,470 --> 00:02:53,120
Съвсем не.

9
00:02:53,560 --> 00:02:54,360
изглеждаш добре

10
00:02:59,220 --> 00:02:59,710
какъв ти е проблема

11
00:02:59,710 --> 00:03:01,170
Гледай къде ходиш!

12
00:03:01,730 --> 00:03:03,010
По-спокойно.

13
00:03:03,790 --> 00:03:05,070
Отдавна не сме се виждали.

14
00:03:05,710 --> 00:03:06,680
Какво те кара да мислиш

15
00:03:06,680 --> 00:03:08,890
ти си квалифициран да дойдеш
на същата партия като мен?

16
00:03:08,890 --> 00:03:09,610
Итън!

17
00:03:16,020 --> 00:03:16,970
не се ядосвай

18
00:03:17,000 --> 00:03:18,660
Тук има толкова много хора.

19
00:03:19,829 --> 00:03:20,320
добре съм

20
00:03:20,320 --> 00:03:21,250
наистина съм добре

21
00:03:21,340 --> 00:03:21,960
Нека да видя.

22
00:03:27,990 --> 00:03:28,590
ела тук

23
00:03:29,550 --> 00:03:30,670
добре е

24
00:03:31,390 --> 00:03:32,130
не се ядосвай

25
00:03:56,310 --> 00:03:57,810
♪ Ако някога бяхте виждали светулките ♪

26
00:03:59,550 --> 00:04:01,010
♪ В очите ми ♪

27
00:04:00,550 --> 00:04:01,270
не е лошо

28
00:04:04,280 --> 00:04:05,730
Размерът изглежда добре.

29
00:04:04,310 --> 00:04:05,880
♪ Мисля, че ще разбереш ♪

30
00:04:07,590 --> 00:04:09,710
♪ Защо прегръщам тъмнината ♪

31
00:04:08,840 --> 00:04:11,170
Имате ли момичета
често у вас?

32
00:04:12,390 --> 00:04:14,190
♪ Хората винаги искат да се свържат ♪

33
00:04:12,630 --> 00:04:14,430
Идват ми много момичета.

34
00:04:15,410 --> 00:04:17,959
♪ Но се страхуват
да дръпнат ръцете си назад ♪

35
00:04:15,530 --> 00:04:16,410
Красавиците също.

36
00:04:19,230 --> 00:04:21,790
♪ Избирам да разтворя широко ръцете си ♪

37
00:04:21,709 --> 00:04:22,640
Стилисти,

38
00:04:22,750 --> 00:04:24,550
♪ И се насладете на безтегловността ♪

39
00:04:23,080 --> 00:04:23,940
икономки,

40
00:04:24,080 --> 00:04:25,130
и дизайнери.

41
00:04:26,000 --> 00:04:26,570
Xixiao,

42
00:04:26,620 --> 00:04:28,180
стилистът и гримьорът са тук.

43
00:04:28,180 --> 00:04:28,930
влизай

44
00:04:28,350 --> 00:04:29,960
♪ Ако можех, искам да стана ♪

45
00:04:32,000 --> 00:04:33,159
♪ Астроном ♪

46
00:04:32,510 --> 00:04:33,000
хайде

47
00:04:36,180 --> 00:04:37,710
♪ Изгубен в нощното ти небе ♪

48
00:04:39,550 --> 00:04:42,100
♪ Тогава падане и падане и падане ♪

49
00:04:41,610 --> 00:04:43,340
Ще ви таксувам, след като приключи.

50
00:04:44,230 --> 00:04:45,970
♪ Може би това е твоята гравитация ♪

51
00:04:44,320 --> 00:04:45,250
колко?

52
00:04:47,470 --> 00:04:49,690
♪ Това ми попречи да загубя контрол ♪

53
00:04:51,230 --> 00:04:53,750
♪ Когато мина покрай мен случайно ♪

54
00:04:55,190 --> 00:04:58,970
♪ Най-накрая се научих да падам ♪

55
00:05:01,970 --> 00:05:03,460
♪ Безброй, незабравими ♪

56
00:05:04,250 --> 00:05:05,610
♪ Не остана време, така че аз ♪

57
00:05:06,510 --> 00:05:08,360
♪ Може да падне само към теб ♪

58
00:05:10,490 --> 00:05:12,830
♪ Твърде ослепително, твърде самотно, всичко е наред ♪

59
00:05:12,960 --> 00:05:16,460
♪ Вярвам в тази среща ♪

60
00:05:18,580 --> 00:05:20,710
♪ Кацане в руините на галактиката ♪

61
00:05:20,790 --> 00:05:24,590
♪ Размяна на нашите комети ♪

62
00:05:22,190 --> 00:05:23,060
Xixiaoao.

63
00:05:24,670 --> 00:05:26,380
-г-н Лу те търси.
-какво става

64
00:05:26,380 --> 00:05:27,610
♪ Изведнъж се уверих ♪

65
00:05:27,350 --> 00:05:28,200
не искам да ходя

66
00:05:27,640 --> 00:05:30,420
♪ Тази кал навсякъде по мен ♪

67
00:05:28,780 --> 00:05:30,350
Г-н Лу старши също е тук.

68
00:05:31,330 --> 00:05:34,280
♪ Е доказателството за любов ♪

69
00:05:33,930 --> 00:05:34,800
трябва да тръгваш

70
00:05:49,120 --> 00:05:50,250
Ще го направя сам.

71
00:05:50,320 --> 00:05:50,909
добре е

72
00:05:50,909 --> 00:05:51,640
благодаря

73
00:05:57,890 --> 00:05:59,020
Добре, госпожице Джоу.

74
00:06:00,590 --> 00:06:02,320
Въпреки че г-жа Лу беше завършена

75
00:06:02,320 --> 00:06:04,150
в света на изкуството през живота си,

76
00:06:04,150 --> 00:06:05,230
аз мисля

77
00:06:05,230 --> 00:06:06,440
това, което наистина я прави благословена

78
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
така е запазил г-н Лу

79
00:06:07,440 --> 00:06:09,300
паметта й е жива през всичките тези години.

80
00:06:09,320 --> 00:06:09,910
да

81
00:06:10,120 --> 00:06:11,440
Тази нейна картина

82
00:06:11,440 --> 00:06:12,710
ще донесе цяло състояние

83
00:06:12,710 --> 00:06:14,200
на търг, нали?

84
00:06:14,590 --> 00:06:15,440
сериозно,

85
00:06:15,880 --> 00:06:17,030
Предаността на г-н Лу

86
00:06:17,200 --> 00:06:18,530
струва повече от златото.

87
00:06:19,000 --> 00:06:19,910
благодаря

88
00:06:21,520 --> 00:06:22,080
Килан.

89
00:06:22,440 --> 00:06:23,120
виж се

90
00:06:23,760 --> 00:06:25,030
Имаш нерви,

91
00:06:25,470 --> 00:06:26,440
връщайки се

92
00:06:26,440 --> 00:06:27,100
от чужбина

93
00:06:27,390 --> 00:06:29,340
без да казвате на семейството си.

94
00:06:30,320 --> 00:06:31,250
аз ти казвам

95
00:06:31,560 --> 00:06:32,620
Откакто се върна,

96
00:06:32,659 --> 00:06:34,440
разбирай се добре с брат си.

97
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
Нищо не може да се сравни с

98
00:06:35,440 --> 00:06:37,440
семейството е щастливо заедно.

99
00:06:41,020 --> 00:06:41,700
Xixiao.

100
00:06:42,000 --> 00:06:42,600
що се отнася до вас,

101
00:06:43,320 --> 00:06:44,560
какъв е планът ти

102
00:06:44,560 --> 00:06:47,090
-за колеж?
- Ще ви разкажа за това по-късно.

103
00:06:49,080 --> 00:06:50,590
Наистина ме караш да се тревожа.

104
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
Татко, ти първо влез вътре.

105
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
Ще последвам след малко.

106
00:07:07,590 --> 00:07:08,640
защо си тук

107
00:07:08,640 --> 00:07:10,040
при такъв повод?

108
00:07:10,120 --> 00:07:10,880
Не измина ли и ти целия път

109
00:07:10,880 --> 00:07:12,080
обратно от чужбина?

110
00:07:12,200 --> 00:07:13,880
Върнах се да гледам сериала.

111
00:07:14,120 --> 00:07:15,350
оставаш ли

112
00:07:15,470 --> 00:07:16,080
защото те интересува

113
00:07:16,080 --> 00:07:17,740
в проекта за суета на баща ти?

114
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
Минах през всички тези неприятности

115
00:07:18,960 --> 00:07:19,440
за да оправите документите си

116
00:07:19,440 --> 00:07:20,770
зад гърба на баща ти.

117
00:07:21,560 --> 00:07:22,230
Килан?

118
00:07:22,640 --> 00:07:23,200
идвам

119
00:07:23,320 --> 00:07:24,150
влизам

120
00:07:27,930 --> 00:07:28,520
Xixiao.

121
00:07:29,230 --> 00:07:29,830
ела тук

122
00:07:37,590 --> 00:07:39,260
Току що навън,

123
00:07:39,470 --> 00:07:41,000
влязохте ли в спор

124
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
със сина на г-н Той?

125
00:07:47,230 --> 00:07:48,830
Отиди и му се извини.

126
00:07:49,830 --> 00:07:50,520
окей

127
00:07:50,909 --> 00:07:52,040
Знаеш какво имам предвид.

128
00:07:57,470 --> 00:07:58,680
Не е голяма работа.

129
00:08:01,910 --> 00:08:03,110
Това не е ли Лу Сисяо?

130
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
Отстъпваш ли?

131
00:08:05,560 --> 00:08:06,620
Признаване на поражението?

132
00:08:11,000 --> 00:08:11,710
грешах.

133
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
какво каза

134
00:08:14,780 --> 00:08:15,710
не те чувам

135
00:08:17,320 --> 00:08:18,680
грешах.

136
00:08:19,760 --> 00:08:21,220
В какво сбъркахте?

137
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
Сгреших за...

138
00:08:24,590 --> 00:08:25,200
спирайки те

139
00:08:25,200 --> 00:08:26,030
когато мина на червено,

140
00:08:26,030 --> 00:08:27,000
предотвратявайки ви

141
00:08:27,370 --> 00:08:28,800
от удара на някого

142
00:08:28,910 --> 00:08:30,030
и нарушаване на закона,

143
00:08:30,030 --> 00:08:31,230
и спасяване на живота ви.

144
00:08:31,230 --> 00:08:32,320
Сгреших, че се съгласих

145
00:08:32,320 --> 00:08:34,400
надпреварвам се, когато поиска,

146
00:08:35,510 --> 00:08:36,830
позволявайки ви да загубите състезанието
пред всички

147
00:08:36,830 --> 00:08:38,429
заради слабите ти умения.

148
00:08:40,330 --> 00:08:41,659
Ти одраска колата ми,

149
00:08:42,440 --> 00:08:42,919
и не трябваше

150
00:08:42,919 --> 00:08:44,230
просто разби твоя.

151
00:08:45,510 --> 00:08:46,230
Трябваше да следвам процеса

152
00:08:46,230 --> 00:08:48,490
и поиска от семейството ти обезщетение.

153
00:08:49,920 --> 00:08:50,590
После ще видим

154
00:08:50,590 --> 00:08:52,120
кой трябва да се извинява,

155
00:08:52,400 --> 00:08:53,810
аз или ти, Хе Уенхуей.

156
00:08:55,590 --> 00:08:56,230
Лу Сисяо.

157
00:08:56,900 --> 00:08:57,910
Не можеш ли да говориш хубаво?

158
00:08:57,910 --> 00:08:59,370
Така ли се извиняваш?

159
00:09:05,640 --> 00:09:06,820
Просто правя шоу.

160
00:09:06,820 --> 00:09:08,000
това е достатъчно.

161
00:09:09,760 --> 00:09:11,200
Това е просто малко триене

162
00:09:11,200 --> 00:09:12,710
между нашите бащи над бизнеса.

163
00:09:12,710 --> 00:09:13,280
Сега и двамата

164
00:09:13,280 --> 00:09:15,110
са в малко неудобно положение.

165
00:09:15,110 --> 00:09:16,470
Използват ни като извинение

166
00:09:16,470 --> 00:09:17,990
да говорим отново.

167
00:09:25,590 --> 00:09:26,320
Не виждаш ли

168
00:09:26,320 --> 00:09:27,230
ситуацията?

169
00:09:28,110 --> 00:09:30,170
Наистина ли мислиш, че дойдох да се извиня?

170
00:09:31,470 --> 00:09:32,160
Разкарай се.

171
00:09:32,190 --> 00:09:33,160
тръгвай си

172
00:09:43,990 --> 00:09:45,130
виждаш ли Не се ли разбират добре?

173
00:09:45,130 --> 00:09:45,960
хайде

174
00:09:50,460 --> 00:09:52,130
Ако продължаваш да вдигаш врява,

175
00:09:53,650 --> 00:09:54,680
кой мислиш

176
00:09:54,680 --> 00:09:56,150
ще изглежда по-зле-

177
00:09:56,280 --> 00:09:56,710
ти в очите на баща си,

178
00:09:56,710 --> 00:09:58,040
или аз в моето?

179
00:10:08,620 --> 00:10:10,280
Не си по-добър от мен.

180
00:10:10,340 --> 00:10:11,500
Ние сме еднакви,

181
00:10:11,770 --> 00:10:13,300
играя на добрите деца тук.

182
00:10:15,130 --> 00:10:16,570
Ние не сме същите.

183
00:10:19,000 --> 00:10:20,060
Разпитах наоколо.

184
00:10:20,920 --> 00:10:23,920
Хе Уенхуей, ти не се страхуваш от никого...

185
00:10:24,260 --> 00:10:25,280
освен баща ти.

186
00:10:28,360 --> 00:10:29,270
не ме е страх

187
00:10:35,100 --> 00:10:35,790
Добре.

188
00:10:36,920 --> 00:10:38,180
тъй като случаят е такъв,

189
00:10:38,180 --> 00:10:38,870
защо си още

190
00:10:38,870 --> 00:10:39,790
поставяне на този акт тук?

191
00:10:39,790 --> 00:10:40,790
какъв е смисълът

192
00:10:41,940 --> 00:10:43,500
Всичко е за една картина.

193
00:10:47,350 --> 00:10:48,630
Ще оправя сметката

194
00:10:49,220 --> 00:10:50,620
с Луо Хе друг път.

195
00:10:51,350 --> 00:10:52,040
Разкарай се.

196
00:10:52,170 --> 00:10:53,250
не ме докосвай

197
00:10:53,400 --> 00:10:54,010
Мога да ходя.

198
00:11:07,340 --> 00:11:10,110
♪ Ще взема замразено сърце ♪

199
00:11:11,180 --> 00:11:13,030
♪ Някой ще успее ♪

200
00:11:13,640 --> 00:11:16,480
♪ В сградата на моята счупена част ♪

201
00:11:18,050 --> 00:11:19,680
♪ Някой ще го поправи ♪

202
00:11:21,280 --> 00:11:24,350
♪ Аз съм единственият човек
с десетте престъпни неща ♪

203
00:11:25,170 --> 00:11:28,570
♪ Според мен заслужавам санкция ♪

204
00:11:30,710 --> 00:11:32,110
♪ Незнание не означава ♪

205
00:11:32,140 --> 00:11:33,660
♪ Че мога да летя ♪

206
00:11:35,940 --> 00:11:36,780
♪ Отдавна не сме се виждали ♪

207
00:11:36,850 --> 00:11:38,140
♪ Не си бил тук ♪

208
00:11:39,300 --> 00:11:41,800
♪ Хронометърът видя промените ♪

209
00:11:42,480 --> 00:11:44,420
♪ Сигурен съм, че няма да забравиш ♪

210
00:11:44,450 --> 00:11:46,230
♪ Вратата, на която някога сте чукал ♪

211
00:11:47,970 --> 00:11:50,090
♪ Затова ти изпратих часовник ♪

212
00:11:50,120 --> 00:11:51,820
♪ За възстановяване на задънената улица ♪

213
00:11:53,140 --> 00:11:55,120
♪ Сякаш губя меча си ♪

214
00:11:54,110 --> 00:11:55,840
Пак ли ти създаде проблеми?

215
00:11:56,410 --> 00:11:59,250
♪ Отрежете линията
между любящото ядро ♪

216
00:12:01,930 --> 00:12:04,380
♪ Ще взема замразено сърце ♪

217
00:12:04,350 --> 00:12:05,470
Той притесняваше ли те?

218
00:12:06,010 --> 00:12:07,560
♪ Някой ще успее ♪

219
00:12:08,410 --> 00:12:09,470
Толкова красиво.

220
00:12:08,970 --> 00:12:11,140
♪ В сградата на моята счупена част ♪

221
00:12:12,900 --> 00:12:14,530
♪ Някой ще го поправи ♪

222
00:12:15,650 --> 00:12:18,900
♪ Аз съм единственият човек
с десетте престъпни неща ♪

223
00:12:17,410 --> 00:12:18,080
благодаря

224
00:12:20,190 --> 00:12:23,280
♪ Според мен заслужавам санкция ♪

225
00:12:25,530 --> 00:12:27,620
♪ Незнанието не означава, че мога да летя ♪

226
00:12:31,240 --> 00:12:33,120
♪ Но изглежда никога не затварям ♪

227
00:12:33,180 --> 00:12:35,140
♪ Ключалката на капандурата ♪

228
00:12:33,410 --> 00:12:35,010
Както се очаква от семейство Лу,

229
00:12:35,160 --> 00:12:36,980
покани толкова много видни гости

230
00:12:36,980 --> 00:12:38,310
да организира такова грандиозно събитие.

231
00:12:38,040 --> 00:12:40,480
♪ Казвам ти, че стартовете бяха над пода ♪

232
00:12:38,750 --> 00:12:40,230
Сигурно си положил много усилия в това.

233
00:12:40,230 --> 00:12:41,830
Просто помогнах малко.

234
00:12:42,630 --> 00:12:44,490
Изглежда, че няма да мине много време

235
00:12:44,590 --> 00:12:45,710
ние официално се обръщаме към вас

236
00:12:45,710 --> 00:12:46,470
като г-жа Лу.

237
00:12:47,320 --> 00:12:48,110
благодаря

238
00:12:48,110 --> 00:12:48,880
наздраве

239
00:12:50,510 --> 00:12:51,970
Просто излязохме така?

240
00:12:52,280 --> 00:12:54,080
Какво има да остане вътре?

241
00:12:54,200 --> 00:12:56,530
Уредих нещо за теб тук.

242
00:13:02,590 --> 00:13:03,320
как е

243
00:13:04,350 --> 00:13:05,810
Не искахте ли да го чуете?

244
00:13:05,960 --> 00:13:07,360
Уредих ти соло.

245
00:13:09,080 --> 00:13:10,280
Това е твърде екстравагантно.

246
00:13:10,280 --> 00:13:10,990
Имаха представление

247
00:13:10,990 --> 00:13:12,520
така или иначе насрочено за тази вечер,

248
00:13:13,200 --> 00:13:14,560
но песента, която искаш

249
00:13:14,560 --> 00:13:15,820
не беше в списъка.

250
00:13:16,280 --> 00:13:18,340
Не исках да идваш за нищо.

251
00:13:21,760 --> 00:13:22,440
благодаря

252
00:13:22,460 --> 00:13:23,110
ела

253
00:13:27,550 --> 00:13:28,350
можеш ли да танцуваш

254
00:13:33,230 --> 00:13:34,090
аз ще те науча

255
00:13:37,010 --> 00:13:37,580
хайде

256
00:14:00,220 --> 00:14:00,950
Вземете го бавно.

257
00:14:01,020 --> 00:14:01,950
Следвайте стъпките ми.

258
00:14:16,530 --> 00:14:17,780
Малко е трудно.

259
00:14:17,340 --> 00:14:23,190
♪ Нарцисът язди шаран,
унасяйки се в тъга ♪

260
00:14:18,100 --> 00:14:18,830
Вземете го бавно.

261
00:14:24,450 --> 00:14:30,000
♪ Наситено зелено се крие под морето,
разбъркване на мъглявината ♪

262
00:14:28,230 --> 00:14:29,230
Знаете ли защо

263
00:14:29,230 --> 00:14:31,360
не свирят ли това парче днес?

264
00:14:31,400 --> 00:14:32,730
Тази песен

265
00:14:31,720 --> 00:14:37,550
♪ В безброй нощи ние продължаваме напред ♪

266
00:14:32,760 --> 00:14:34,640
разказва любовна история, нали?

267
00:14:35,680 --> 00:14:38,280
Може би са си помислили
не отговаряше на случая?

268
00:14:39,230 --> 00:14:41,160
♪ Търсене, събуждане и събиране ♪

269
00:14:39,870 --> 00:14:40,930
Историята гласи така

270
00:14:41,200 --> 00:14:41,960
двама души, които не трябва

271
00:14:41,960 --> 00:14:43,460
бъдете заедно

272
00:14:42,900 --> 00:14:44,620
♪ Луда любов ♪

273
00:14:43,510 --> 00:14:45,400
се срещнаха и пак се влюбиха.

274
00:14:45,990 --> 00:14:50,420
♪ Кажете „да“, нека започнем отначало ♪

275
00:14:46,590 --> 00:14:47,710
Жената в крайна сметка пострада

276
00:14:47,710 --> 00:14:49,310
мъжът, който силно я обичаше.

277
00:14:49,800 --> 00:14:50,750
Но този човек

278
00:14:50,920 --> 00:14:52,440
все пак се опита да я защити

279
00:14:52,540 --> 00:14:53,610
и умря.

280
00:14:53,300 --> 00:14:55,570
♪ Първата нощ, моят залез ♪

281
00:14:54,040 --> 00:14:54,990
Колко глупаво.

282
00:14:55,590 --> 00:14:56,140
не

283
00:14:56,200 --> 00:14:59,130
♪ Целият свят, ние двамата♪

284
00:14:56,850 --> 00:14:58,250
Гледах интервюто.

285
00:14:58,320 --> 00:14:58,990
Композиторът каза

286
00:14:58,990 --> 00:15:00,320
че в историята, човекът вярваше

287
00:14:59,790 --> 00:15:02,910
♪ Градът не спи, възходи и падения ♪

288
00:15:00,320 --> 00:15:02,230
до самия край това беше съдба-

289
00:15:02,230 --> 00:15:03,550
дори и да беше грешна съдба.

290
00:15:03,500 --> 00:15:06,720
♪ Дишане в полунощ ♪

291
00:15:07,650 --> 00:15:10,020
♪ Някой запалва огъня ♪

292
00:15:10,900 --> 00:15:14,240
♪ Любовта се изгаря взаимно ♪

293
00:15:14,350 --> 00:15:17,270
♪ Моите органи ♪

294
00:15:17,420 --> 00:15:20,780
♪ Всеки полунощ ♪

295
00:15:20,960 --> 00:15:23,370
♪ Играе се ♪

296
00:15:36,950 --> 00:15:38,330
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

297
00:15:39,740 --> 00:15:42,020
♪ Хайде да танцуваме ♪

298
00:15:44,510 --> 00:15:45,490
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

299
00:15:46,550 --> 00:15:49,280
♪ Следвайте стъпките си ♪

300
00:15:51,320 --> 00:15:53,590
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

301
00:15:53,690 --> 00:15:56,480
♪ Затворя очи и броя ♪

302
00:15:58,450 --> 00:16:00,360
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

303
00:16:00,530 --> 00:16:04,160
♪ Отвори очи и ме виж ♪

304
00:16:05,680 --> 00:16:07,070
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

305
00:16:08,480 --> 00:16:11,070
♪ Хайде да танцуваме ♪

306
00:16:13,080 --> 00:16:14,380
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

307
00:16:15,280 --> 00:16:18,600
♪ Следвайте стъпките си ♪

308
00:16:20,060 --> 00:16:22,330
♪ Едно, две, три, четири, пет ♪

309
00:16:22,430 --> 00:16:25,380
♪ Затворя очи и броя ♪

310
00:16:43,430 --> 00:16:44,370
Танцуваш добре.

311
00:17:00,590 --> 00:17:02,230
Преди наистина да се случи,

312
00:17:03,230 --> 00:17:04,790
все още не е късно

313
00:17:05,200 --> 00:17:06,470
за да спра, нали?

314
00:17:07,230 --> 00:17:09,020
Ако някой ден те нараня,

315
00:17:09,119 --> 00:17:10,119
какво бихте направили

316
00:17:15,500 --> 00:17:16,359
нищо

317
00:17:26,900 --> 00:17:27,790
Здравейте всички

318
00:17:27,790 --> 00:17:29,360
Добре дошли, всички гости,

319
00:17:29,360 --> 00:17:31,750
до къщата ми.

320
00:17:32,680 --> 00:17:34,470
Днес е Lanyue Group

321
00:17:34,680 --> 00:17:36,990
Честване на 40-годишнината.

322
00:17:39,440 --> 00:17:40,040
благодаря

323
00:17:41,880 --> 00:17:43,310
Говорейки за Lanyue Group,

324
00:17:43,310 --> 00:17:44,790
Вярвам, че много от вас тук

325
00:17:45,120 --> 00:17:46,600
са наши партньори.

326
00:17:47,310 --> 00:17:49,120
Вие сте се развили

327
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
и израснал с нас.

328
00:17:51,200 --> 00:17:52,710
Човекът, който стои вляво извън сцената

329
00:17:52,710 --> 00:17:53,750
е баща ми.

330
00:17:54,840 --> 00:17:55,710
Lanyue Group

331
00:17:55,790 --> 00:17:57,160
беше старателно

332
00:17:57,360 --> 00:17:58,710
построена от него

333
00:17:58,960 --> 00:18:00,400
от земята нагоре.

334
00:18:01,270 --> 00:18:02,650
Така че отговорността е върху мен

335
00:18:02,650 --> 00:18:04,320
е още по-голямо.

336
00:18:05,120 --> 00:18:06,030
Е, сега,

337
00:18:06,240 --> 00:18:07,470
всички, моля, погледнете

338
00:18:07,470 --> 00:18:08,640
тази картина зад мен.

339
00:18:08,640 --> 00:18:09,360
Тази картина

340
00:18:09,360 --> 00:18:11,360
е много важна работа

341
00:18:11,360 --> 00:18:13,070
от сина ми Xixiao

342
00:18:13,070 --> 00:18:13,960
покойна майка.

343
00:18:14,920 --> 00:18:16,440
Това също е парче, което имам

344
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
ценен в продължение на много години.

345
00:18:17,960 --> 00:18:18,510
да вървим

346
00:18:19,550 --> 00:18:20,470
някъде

347
00:18:21,140 --> 00:18:22,800
без хора, които не харесваме.

348
00:18:23,960 --> 00:18:25,920
Името на тази работа е

349
00:18:26,230 --> 00:18:27,030
"Средно лято".

350
00:18:29,850 --> 00:18:31,510
Това е "Безкрайно лято".

351
00:18:36,290 --> 00:18:37,550
Изчакайте тук за секунда.

352
00:18:41,030 --> 00:18:42,030
И това не е а

353
00:18:42,030 --> 00:18:42,960
единична бройка.

354
00:18:44,540 --> 00:18:45,820
Това е сериал.

355
00:19:01,580 --> 00:19:02,770
Здравейте, д-р Чен?

356
00:19:02,940 --> 00:19:03,900
Имам добри новини.

357
00:19:04,070 --> 00:19:05,030
Резултатите от теста на баба ви

358
00:19:05,030 --> 00:19:05,550
са излезли.

359
00:19:05,710 --> 00:19:07,120
Показателите й са доста идеални.

360
00:19:07,120 --> 00:19:08,680
Ако се намери съответстващ бъбрек,

361
00:19:08,680 --> 00:19:10,200
може да се обмисли операция.

362
00:19:10,200 --> 00:19:10,960
наистина ли

363
00:19:11,400 --> 00:19:12,270
Тази серия

364
00:19:12,270 --> 00:19:13,550
включва четири произведения:

365
00:19:13,990 --> 00:19:17,890
Пролет, лято, есен и зима.

366
00:19:18,230 --> 00:19:19,830
Кога може да се направи операцията?

367
00:19:20,400 --> 00:19:21,120
Операцията трябва да почака

368
00:19:21,120 --> 00:19:22,550
за подходящ донор на бъбрек.

369
00:19:22,550 --> 00:19:23,790
Но по отношение на цената,

370
00:19:23,790 --> 00:19:25,650
трябва да сте подготвени психически.

371
00:19:26,920 --> 00:19:28,050
Колко е цената?

372
00:19:28,210 --> 00:19:28,860
300 000.

373
00:19:28,920 --> 00:19:29,480
здравей

374
00:19:29,580 --> 00:19:31,240
моля, покажете поканата си.

375
00:19:33,530 --> 00:19:36,350
Бях поканен от семейство Лу.

376
00:19:37,500 --> 00:19:39,470
Г-жа Лу каза, че не ви познава.

377
00:19:40,120 --> 00:19:41,200
Следва продължение.

378
00:19:43,200 --> 00:19:45,460
Страстта и смелостта в тази картина

379
00:19:45,470 --> 00:19:47,530
са най-трогателните неща за нея.

380
00:19:48,030 --> 00:19:48,590
Джоу Уан?

381
00:19:49,480 --> 00:19:51,070
Кога трябва да платя?

382
00:19:51,880 --> 00:19:52,790
Произведението "Безкрайно лято"

383
00:19:52,790 --> 00:19:54,190
представлява нейния живот

384
00:19:55,880 --> 00:19:57,550
страст в света.

385
00:19:58,340 --> 00:19:59,750
Ако нямате покана,

386
00:19:59,750 --> 00:20:01,410
ще трябва да те помолим да си тръгнеш.

387
00:20:01,710 --> 00:20:03,020
След като донор на бъбрек съвпадне,

388
00:20:03,020 --> 00:20:04,160
операцията трябва да се направи незабавно.

389
00:20:04,160 --> 00:20:05,420
Колкото по-рано, толкова по-добре.

390
00:20:06,930 --> 00:20:08,200
Ако все още не сътрудничите,

391
00:20:08,200 --> 00:20:09,400
тогава ще трябва...

392
00:20:17,490 --> 00:20:18,260
извинете,

393
00:20:18,870 --> 00:20:19,830
всички.

394
00:20:22,440 --> 00:20:23,160
дойдох тук

395
00:20:23,200 --> 00:20:24,230
да намеря някого.

396
00:20:25,400 --> 00:20:26,440
Вероятно много от вас тук

397
00:20:26,440 --> 00:20:27,200
познай я.

398
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
Тя е домакинята

399
00:20:28,750 --> 00:20:29,990
на този банкет,

400
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Г-жа Guo Xiangling.

401
00:20:32,680 --> 00:20:33,270
Вие.

402
00:20:33,270 --> 00:20:35,070
-Търся те.
-Търся те.

403
00:20:35,070 --> 00:20:35,870
или може би,

404
00:20:37,360 --> 00:20:39,040
трябва да ти се обадя...

405
00:20:40,680 --> 00:20:41,230
мамо

406
00:20:41,580 --> 00:20:42,230
мамо?

407
00:20:42,260 --> 00:20:43,510
-Мамо?
-Мамо?

408
00:20:43,630 --> 00:20:44,990
Т-Това... Тя...

409
00:20:45,010 --> 00:20:46,640
тя има дъщеря?

410
00:20:46,960 --> 00:20:47,850
какво казах

411
00:20:47,880 --> 00:20:48,470
Събитието на баща ти

412
00:20:48,470 --> 00:20:49,730
винаги има драма.

413
00:20:54,220 --> 00:20:55,280
Казвам се Джоу Уан.

414
00:20:55,680 --> 00:20:57,940
"Wan" като на рисунка
лък като пълна луна.

415
00:20:58,070 --> 00:21:00,200
Аз съм ученик в гимназията Yangming.

416
00:21:01,230 --> 00:21:02,830
Баща ми почина рано.

417
00:21:02,880 --> 00:21:03,940
От малък,

418
00:21:04,270 --> 00:21:06,470
Никога не съм изпитвала майчина любов.

419
00:21:07,320 --> 00:21:09,640
Състоянието на семейството ми също не е добро.

420
00:21:09,640 --> 00:21:11,840
Трудно е да поддържаме сегашния си живот.

421
00:21:14,140 --> 00:21:15,010
За всичко това,

422
00:21:15,720 --> 00:21:17,620
Искам да благодаря на г-жа Guo Xiangling.

423
00:21:20,160 --> 00:21:21,320
без нея,

424
00:21:22,360 --> 00:21:23,890
Нямаше да съм това, което съм днес.

425
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
Искам да й благодаря

426
00:21:29,600 --> 00:21:30,200
за...

427
00:21:30,200 --> 00:21:30,920
Джоу Уан.

428
00:21:35,400 --> 00:21:38,790
Г-жо Гуо, благодаря ви за
подпомагане на обучението ми

429
00:21:39,190 --> 00:21:41,630
анонимно през всичките тези години.

430
00:21:42,640 --> 00:21:44,410
Благодарен съм за нейната доброта.

431
00:21:45,270 --> 00:21:45,960
Дори бих казал

432
00:21:47,750 --> 00:21:49,520
тя означава повече за мен от

433
00:21:50,070 --> 00:21:51,030
собствената ми майка.

434
00:21:54,440 --> 00:21:56,470
хайде Качи се нагоре.

435
00:21:56,470 --> 00:21:57,200
не

436
00:22:12,270 --> 00:22:13,600
какво правиш тук

437
00:22:14,030 --> 00:22:15,630
Не ти ли обясних?

438
00:22:18,030 --> 00:22:18,710
Парите от застраховката на баща ми

439
00:22:18,710 --> 00:22:19,880
ми принадлежи на първо място.

440
00:22:19,880 --> 00:22:20,640
300 000.

441
00:22:21,190 --> 00:22:23,050
Баба се нуждае от нея за операцията си.

442
00:22:26,600 --> 00:22:27,460
кажи нещо

443
00:22:30,170 --> 00:22:32,000
благодаря благодаря на всички

444
00:22:33,200 --> 00:22:34,990
Това е наистина неочаквано.

445
00:22:37,030 --> 00:22:38,270
Никога не съм мислил

446
00:22:38,550 --> 00:22:39,960
ще дойдеш да ме намериш тук.

447
00:22:41,070 --> 00:22:42,070
но...

448
00:22:43,120 --> 00:22:44,460
Наистина съм трогнат.

449
00:22:44,510 --> 00:22:45,310
благодаря на всички

450
00:22:51,790 --> 00:22:52,550
аз знам

451
00:22:52,840 --> 00:22:54,700
действията ми днес са малко внезапни.

452
00:22:55,510 --> 00:22:56,970
Надявам се, че ще разбереш.

453
00:22:57,500 --> 00:22:58,380
дойдох тук

454
00:22:58,600 --> 00:22:59,800
просто да кажа на всички

455
00:23:01,070 --> 00:23:02,600
че през годините г-жа Гуо

456
00:23:03,030 --> 00:23:04,620
е имал много трудно време.

457
00:23:05,070 --> 00:23:06,880
Тя е много мила

458
00:23:07,640 --> 00:23:09,270
и сърдечна дама.

459
00:23:10,880 --> 00:23:11,600
И то именно поради

460
00:23:11,600 --> 00:23:13,030
нейната доброта и топлина

461
00:23:15,020 --> 00:23:17,830
че събрах смелост да застана тук.

462
00:23:18,960 --> 00:23:19,710
Мисля, че няма

463
00:23:19,710 --> 00:23:20,970
по-добро място от това

464
00:23:21,400 --> 00:23:23,070
да покаже на всички

465
00:23:23,360 --> 00:23:25,420
моята благодарност към нея.

466
00:23:31,240 --> 00:23:32,840
Ако искаш да се съсипеш,

467
00:23:33,350 --> 00:23:34,880
не ме дърпай надолу с теб.

468
00:23:38,510 --> 00:23:39,370
Стани бързо.

469
00:23:39,980 --> 00:23:42,180
- Тогава довърши това шоу с мен.
-Стани.

470
00:23:44,120 --> 00:23:44,600
мамо

471
00:23:49,470 --> 00:23:51,710
Днес е наистина такава изненада,

472
00:23:51,790 --> 00:23:52,850
и съм толкова трогнат.

473
00:23:53,960 --> 00:23:55,550
Всъщност никога не съм мислил

474
00:23:55,550 --> 00:23:57,010
относно получаването на възвръщаемост.

475
00:23:57,430 --> 00:23:58,540
Само се надявам

476
00:23:59,990 --> 00:24:01,710
имаш светло бъдеще

477
00:24:02,680 --> 00:24:03,890
и красив живот.

478
00:24:04,750 --> 00:24:05,350
благодаря

479
00:24:18,200 --> 00:24:19,820
Уважаеми посетители,

480
00:24:20,030 --> 00:24:21,220
Музей на изкуствата Пинчуан

481
00:24:21,220 --> 00:24:23,350
вече е официално затворен

482
00:24:23,600 --> 00:24:24,960
за деня.

483
00:24:24,860 --> 00:24:31,640
[Музей на изкуствата Pingchuan]

484
00:24:25,440 --> 00:24:26,880
Ако все още си вътре,

485
00:24:26,960 --> 00:24:28,790
моля вземете вещите си

486
00:24:29,000 --> 00:24:30,750
и следвайте указанията на персонала

487
00:24:30,750 --> 00:24:31,850
да излезете по подреден начин.

488
00:24:31,850 --> 00:24:36,100
[Съвместна изложба на известни художници]

489
00:24:32,120 --> 00:24:33,310
По време на вашето заминаване,

490
00:24:33,310 --> 00:24:34,990
моля внимавайте как стъпвате

491
00:24:35,120 --> 00:24:36,250
и избягвайте струпването на хора.

492
00:24:45,840 --> 00:24:46,600
Дзян Ян.

493
00:24:46,830 --> 00:24:47,360
баба.

494
00:24:47,360 --> 00:24:48,690
Защо си тук толкова късно?

495
00:24:50,160 --> 00:24:51,290
Джоу Уан не е ли тук?

496
00:24:51,550 --> 00:24:52,310
не

497
00:24:52,310 --> 00:24:53,310
Тя ми донесе обяд на обяд

498
00:24:53,310 --> 00:24:54,990
и си тръгна, като каза, че има неща за вършене.

499
00:24:54,990 --> 00:24:55,440
защо

500
00:24:56,310 --> 00:24:57,350
Уан добре ли е?

501
00:24:58,070 --> 00:24:58,750
Тя е добре.

502
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
Може би телефонът й е умрял.

503
00:25:01,710 --> 00:25:04,070
Тогава няма да преча на почивката ви.

504
00:25:04,670 --> 00:25:05,730
Връщаш ли се

505
00:25:05,840 --> 00:25:06,640
Чакай малко.

506
00:25:07,200 --> 00:25:08,160
Моля те, направи ми услуга

507
00:25:08,160 --> 00:25:09,920
и ми вземи тази кутия за обяд.

508
00:25:09,920 --> 00:25:10,550
Добре?

509
00:25:11,600 --> 00:25:12,200
освен това

510
00:25:13,640 --> 00:25:14,960
има нещо вътре в чантата.

511
00:25:14,960 --> 00:25:16,230
не знам какво е,

512
00:25:17,120 --> 00:25:18,270
но изглежда доста официално.

513
00:25:18,270 --> 00:25:19,200
Вземи го и ти обратно.

514
00:25:24,200 --> 00:25:27,530
[Покана]

515
00:25:27,560 --> 00:25:30,090
[Lu Zhongyue]

516
00:25:30,120 --> 00:25:31,510
Семеен банкет Лу?

517
00:25:36,920 --> 00:25:39,200
Джоу Ван, какво точно е

518
00:25:39,590 --> 00:25:41,520
връзката ви с Lu Xixiao?

519
00:25:52,310 --> 00:25:53,070
Джоу Уан.

520
00:25:55,120 --> 00:25:55,880
Попита ме този следобед

521
00:25:55,880 --> 00:25:57,360
ако някой ден ме нараниш,

522
00:25:57,360 --> 00:25:58,310
какво бих направил.

523
00:26:00,360 --> 00:26:01,510
Вече знаеше какво си

524
00:26:01,510 --> 00:26:02,840
ще направиш, нали?

525
00:26:09,470 --> 00:26:10,870
Така че нека ви отговоря сега.

526
00:26:12,730 --> 00:26:14,930
Винаги си знаел по-добре от всеки друг

527
00:26:14,990 --> 00:26:16,140
как да ме нараниш.

528
00:26:19,790 --> 00:26:20,510
Лу Сисяо...

529
00:26:20,510 --> 00:26:22,310
Не каза ли, че заминаваш?

530
00:27:07,120 --> 00:27:08,900
Джоу Ван, познавам те твърде добре.

531
00:27:11,160 --> 00:27:12,070
това, което каза

532
00:27:12,070 --> 00:27:13,400
на банкета току що,

533
00:27:13,470 --> 00:27:15,400
какво между теб и тази жена...

534
00:27:15,790 --> 00:27:16,920
Ти просто искаше да ме използваш

535
00:27:16,920 --> 00:27:17,620
да се доближи до нея.

536
00:27:17,620 --> 00:27:18,380
нали?

537
00:27:21,430 --> 00:27:22,470
Мислехте ли, че ще

538
00:27:22,470 --> 00:27:23,670
вярваш на тези думи?

539
00:27:27,590 --> 00:27:29,010
Ти се приближи до мен

540
00:27:30,550 --> 00:27:32,150
и бавно ме накара да ти се доверя.

541
00:27:33,270 --> 00:27:34,530
Ти бавно ме накара да се почувствам

542
00:27:34,840 --> 00:27:35,550
като този свят

543
00:27:35,550 --> 00:27:36,640
не беше толкова лошо.

544
00:27:37,250 --> 00:27:37,900
защо

545
00:27:44,310 --> 00:27:45,880
Обърни се и ме погледни!

546
00:27:55,100 --> 00:27:56,140
съжалявам

547
00:28:05,450 --> 00:28:07,910
Наистина ли искаш
да си ми сестра толкова зле?

548
00:28:44,570 --> 00:28:49,000
♪ Трябва ли да преследвам свободата съвсем сам ♪

549
00:28:49,970 --> 00:28:52,770
♪ Намерете извинение, обърнете внимание на това, което знам ♪

550
00:28:54,440 --> 00:28:57,200
♪ Всеки път, когато спра и остана ♪

551
00:28:57,220 --> 00:28:59,280
♪ По причини, които изчезват ♪

552
00:29:01,120 --> 00:29:04,760
♪ Там някъде ли ме чакаш ♪

553
00:29:02,920 --> 00:29:04,030
През цялото време, което прекарахме заедно,

554
00:29:04,030 --> 00:29:05,290
имало ли е някога момент

555
00:29:06,500 --> 00:29:09,150
♪ През мрака, смело, стабилно ♪

556
00:29:06,790 --> 00:29:08,320
кога наистина ме хареса?

557
00:29:10,170 --> 00:29:13,760
♪ Ако можех да тичам и да кацна с теб ♪

558
00:29:15,650 --> 00:29:17,270
Никога не съм мислил за това.

559
00:29:16,140 --> 00:29:19,430
♪ След дългата нощ ♪

560
00:29:20,880 --> 00:29:22,820
♪ Ще намеря своя път, без да се губя повече ♪

561
00:29:23,940 --> 00:29:27,010
♪ Мисля за ♪

562
00:29:28,720 --> 00:29:32,260
♪ Изпълнение на последното обещание ♪

563
00:29:34,600 --> 00:29:36,140
♪ И двамата сме имали крехкост ♪

564
00:29:36,630 --> 00:29:37,850
♪ Разговорихме нещастието ни ♪

565
00:29:38,130 --> 00:29:41,030
♪ Този път
Спазвам волята ти ♪

566
00:29:42,350 --> 00:29:44,390
♪ Осветяване на всички искри ♪

567
00:29:44,510 --> 00:29:48,550
♪ Надявам се да не се изплъзне ♪

568
00:29:49,840 --> 00:29:51,530
♪ В тази скучна вселена ♪

569
00:29:51,580 --> 00:29:53,120
♪ Дрифт ден след ден ♪

570
00:29:53,260 --> 00:29:57,450
♪ До деня, който избера
да се откъсна за теб ♪

571
00:29:57,670 --> 00:29:58,880
♪ И това е достатъчно за правене ♪

572
00:30:00,090 --> 00:30:03,530
♪ Падам в твоята нежност ♪

573
00:30:04,990 --> 00:30:07,720
♪ Бавно се спасява ♪

574
00:30:21,850 --> 00:30:25,140
♪ След дългата нощ ♪

575
00:30:26,590 --> 00:30:28,600
♪ Ще намеря своя път, без да се губя повече ♪

576
00:30:29,640 --> 00:30:32,710
♪ Мисля за ♪

577
00:30:34,420 --> 00:30:37,960
♪ Изпълнение на последното обещание ♪

578
00:30:40,310 --> 00:30:42,280
♪ И двамата сме имали крехкост ♪

579
00:30:42,340 --> 00:30:43,730
♪ Разговорихме нещастието ни ♪

580
00:30:43,830 --> 00:30:47,150
♪ Този път
Спазвам волята ти ♪

581
00:30:48,050 --> 00:30:50,280
♪ Осветяване на всички искри ♪

582
00:30:50,380 --> 00:30:54,390
♪ Надявам се да не се изплъзне ♪

583
00:30:55,540 --> 00:30:57,230
♪ В тази скучна вселена ♪

584
00:30:57,290 --> 00:30:58,910
♪ Дрифт ден след ден ♪

585
00:30:59,140 --> 00:31:03,190
♪ До деня, който избера
да се откъсна за теб ♪

586
00:31:03,370 --> 00:31:04,950
♪ И това е достатъчно за правене ♪

587
00:31:05,800 --> 00:31:09,360
♪ Падам в твоята нежност ♪

588
00:31:10,700 --> 00:31:13,370
♪ Бавно се спасява ♪

589
00:31:24,920 --> 00:31:25,880
Не всички

590
00:31:25,880 --> 00:31:27,440
може да бъде Пепеляшка.

591
00:31:28,610 --> 00:31:30,700
Само вие знаете

592
00:31:30,960 --> 00:31:32,120
ако обувката става.

593
00:31:39,030 --> 00:31:40,230
за какво си тук

594
00:31:41,990 --> 00:31:43,470
Лелята на Xixiao ви кани

595
00:31:43,470 --> 00:31:45,120
на закуска утре.

596
00:31:45,680 --> 00:31:47,140
Тъй като си направил сцена,

597
00:31:47,160 --> 00:31:48,690
трябва да има последващи действия.

598
00:31:51,630 --> 00:31:52,430
не отивам

599
00:31:55,270 --> 00:31:55,940
какво?

600
00:31:57,160 --> 00:31:59,120
Lu Xixiao ядосан ли ти е?

601
00:32:06,120 --> 00:32:07,380
Мислех, че си дошъл при мен

602
00:32:07,710 --> 00:32:09,230
да говорим за пари.

603
00:32:10,440 --> 00:32:12,270
Всичко друго, забравете.

604
00:32:14,640 --> 00:32:16,310
Трябваше
помисли за последствията

605
00:32:16,310 --> 00:32:17,970
когато си полудял така.

606
00:32:22,880 --> 00:32:24,880
Докато можете да върнете парите,

607
00:32:25,360 --> 00:32:27,470
Не ме интересуват последствията.

608
00:32:28,550 --> 00:32:29,140
Добре.

609
00:32:31,200 --> 00:32:33,110
Тогава да направим добро шоу.

610
00:32:34,310 --> 00:32:35,030
утре,

611
00:32:36,200 --> 00:32:38,360
ще правиш каквото ти кажа.

612
00:32:39,370 --> 00:32:40,900
Ще кажеш, че отсега нататък,

613
00:32:41,030 --> 00:32:42,420
напускаш Пинчуан

614
00:32:42,420 --> 00:32:43,890
и никога не се връща.

615
00:32:44,310 --> 00:32:45,310
Ако можете да направите това,

616
00:32:45,820 --> 00:32:47,150
Ще ти дам парите.

617
00:32:54,960 --> 00:32:56,480
Защо да ти вярвам?

618
00:32:57,710 --> 00:32:59,370
Все още ми дължиш тези 300 000.

619
00:33:08,720 --> 00:33:10,010
Мога да отида.

620
00:33:10,470 --> 00:33:12,160
Но последващата диализа на баба

621
00:33:12,160 --> 00:33:12,920
струва 6000.

622
00:33:13,170 --> 00:33:14,830
Първо трябва да ми дадеш това.

623
00:33:18,850 --> 00:33:19,610
6000?

624
00:33:25,160 --> 00:33:26,290
От утре,

625
00:33:26,360 --> 00:33:28,400
стой далеч от очите ми.

626
00:33:28,880 --> 00:33:29,440
окей

627
00:34:05,960 --> 00:34:06,840
тя е...

628
00:34:10,750 --> 00:34:11,560
Гуо Ян.

629
00:34:12,360 --> 00:34:12,989
майка ми.

630
00:34:39,989 --> 00:34:40,639
благодаря

631
00:34:56,340 --> 00:34:58,180
Сигурно имате много въпроси.

632
00:35:01,190 --> 00:35:03,120
Всичко е наред, ако не искате да говорите.

633
00:35:07,500 --> 00:35:08,900
След като баща ми почина,

634
00:35:10,550 --> 00:35:11,670
тя си тръгна.

635
00:35:14,880 --> 00:35:18,280
И тя никога не се върна.

636
00:35:20,510 --> 00:35:21,590
когато тя си тръгна,

637
00:35:22,510 --> 00:35:24,110
тя взе всички пари, които имахме.

638
00:35:27,920 --> 00:35:28,760
Това може да бъде

639
00:35:28,760 --> 00:35:30,620
Животоспасяващите пари на баба сега.

640
00:35:32,730 --> 00:35:33,730
Тя ми каза

641
00:35:34,440 --> 00:35:36,170
и на нея не й беше лесно,

642
00:35:38,190 --> 00:35:39,590
казвайки, че е много бедна.

643
00:35:41,760 --> 00:35:42,960
Но ти видя истината.

644
00:35:46,170 --> 00:35:47,450
така че

645
00:35:48,960 --> 00:35:50,070
тя ли е причината

646
00:35:50,070 --> 00:35:51,530
сближи ли се с Lu Xixiao?

647
00:35:54,800 --> 00:35:55,840
Ако казах да,

648
00:35:57,720 --> 00:35:58,400
бихте ли помислили също

649
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
Аз съм лош човек?

650
00:36:01,960 --> 00:36:02,760
Също така?

651
00:36:05,110 --> 00:36:07,110
Кой друг мисли, че си лош човек?

652
00:36:26,920 --> 00:36:27,550
Джоу Уан,

653
00:36:27,840 --> 00:36:29,170
ти не си лош човек.

654
00:36:30,050 --> 00:36:31,510
Може би другите не го разбират,

655
00:36:31,810 --> 00:36:32,730
но аз го правя.

656
00:36:33,730 --> 00:36:35,250
Никой нищо не би искал

657
00:36:35,990 --> 00:36:36,840
да правя с

658
00:36:38,240 --> 00:36:39,280
някой, който

659
00:36:39,920 --> 00:36:41,110
ги изостави, освен ако те

660
00:36:41,110 --> 00:36:42,240
нямаше друг избор.

661
00:36:45,760 --> 00:36:47,070
Ще запазя тайната ти.

662
00:36:47,670 --> 00:36:49,200
Точно както когато бяхме деца.

663
00:36:57,150 --> 00:36:57,630
благодаря

664
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
Не му казах.

665
00:37:12,360 --> 00:37:12,990
Xixiao,

666
00:37:14,280 --> 00:37:16,300
какъв е планът ти

667
00:37:16,400 --> 00:37:17,440
за колеж?

668
00:37:18,150 --> 00:37:19,110
Мислех, че леля

669
00:37:19,110 --> 00:37:20,190
вече ти казах.

670
00:37:20,670 --> 00:37:21,840
Била е заета и не е

671
00:37:21,840 --> 00:37:22,700
имаше шанса.

672
00:37:22,880 --> 00:37:23,280
ела

673
00:37:23,470 --> 00:37:24,470
тъй като си тук,

674
00:37:24,470 --> 00:37:25,470
кажи ми сам.

675
00:37:33,550 --> 00:37:34,510
смятам да

676
00:37:36,030 --> 00:37:37,070
учи изкуство в чужбина.

677
00:37:37,320 --> 00:37:39,180
Ще кандидатствам в алма матер на майка ми.

678
00:37:40,720 --> 00:37:41,720
Да уча изкуство?

679
00:37:42,840 --> 00:37:44,190
Това не е каприз.

680
00:37:45,470 --> 00:37:47,440
Вече измислих какво да уча.

681
00:37:47,440 --> 00:37:48,030
Мисля, че колежът не е

682
00:37:48,030 --> 00:37:49,470
нещо, което да приемете леко

683
00:37:49,470 --> 00:37:50,110
така се чувствам

684
00:37:50,110 --> 00:37:51,240
необходимо е да изберете a

685
00:37:51,240 --> 00:37:52,640
специалност, която ме интересува.

686
00:37:53,150 --> 00:37:53,760
Тъй като имам

687
00:37:53,760 --> 00:37:54,960
реших да остана сега,

688
00:37:55,550 --> 00:37:57,030
Ще прекарам една година в добра подготовка

689
00:37:57,030 --> 00:37:58,430
и се прилага сериозно.

690
00:37:59,070 --> 00:38:00,990
Защо не си споменал това преди?

691
00:38:00,990 --> 00:38:02,150
Защо искаш

692
00:38:02,190 --> 00:38:03,590
да уча изкуство изведнъж?

693
00:38:03,590 --> 00:38:05,650
Това е просто защото не си знаел.

694
00:38:13,800 --> 00:38:14,660
Татко, Zhongyue.

695
00:38:14,840 --> 00:38:15,630
Ето това е нещото.

696
00:38:15,630 --> 00:38:17,280
Когато Xixiao ми каза за първи път,

697
00:38:17,280 --> 00:38:18,470
И аз не му повярвах.

698
00:38:18,470 --> 00:38:19,470
Но тогава той ми показа

699
00:38:19,470 --> 00:38:20,440
неговото портфолио.

700
00:38:20,440 --> 00:38:20,960
И се сетих

701
00:38:20,960 --> 00:38:22,990
че когато беше малък, го правеше

702
00:38:22,990 --> 00:38:24,590
вземете уроци по изкуство за известно време.

703
00:38:24,920 --> 00:38:27,070
Така че реших, че си струва да опитам.

704
00:38:32,290 --> 00:38:33,730
Не беше дълго,

705
00:38:33,760 --> 00:38:35,760
но взех уроци по изкуство

706
00:38:35,760 --> 00:38:37,240
когато бях малък.

707
00:38:37,880 --> 00:38:39,110
И точно тогава

708
00:38:39,110 --> 00:38:40,400
Започнах да си мисля...

709
00:38:40,670 --> 00:38:42,760
Какво мислиш и какво правиш

710
00:38:42,760 --> 00:38:43,630
са две различни неща.

711
00:38:43,630 --> 00:38:44,360
знаеш ли

712
00:38:50,880 --> 00:38:52,340
Държиш се така, сякаш си толкова запален

713
00:38:53,190 --> 00:38:54,720
изкуство през цялото време, нали?

714
00:38:56,190 --> 00:38:57,300
Как смееш!

715
00:38:58,960 --> 00:38:59,590
добре

716
00:38:59,800 --> 00:39:01,030
Добре, добре, добре.

717
00:39:01,030 --> 00:39:02,550
Хайде не се сърди.

718
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
седнете Просто седнете.

719
00:39:07,590 --> 00:39:09,720
Баща ти наистина не е ядосан.

720
00:39:10,320 --> 00:39:11,880
Той просто си мисли, че можеш

721
00:39:12,030 --> 00:39:13,520
учи рисуване по всяко време.

722
00:39:13,800 --> 00:39:14,440
виж,

723
00:39:14,720 --> 00:39:16,840
ти предстои да заминаваш в чужбина
да уча финанси.

724
00:39:16,840 --> 00:39:18,440
Заминаваш това лято.

725
00:39:18,590 --> 00:39:19,720
когато се върнеш,

726
00:39:19,720 --> 00:39:21,240
можете да изучавате каквото искате,

727
00:39:21,240 --> 00:39:22,630
играйте каквото искате.

728
00:39:22,760 --> 00:39:23,550
Не е ли страхотно?

729
00:39:23,550 --> 00:39:25,150
Вече взех решение.

730
00:39:28,160 --> 00:39:33,140
[Гостът е тук.]

731
00:39:32,510 --> 00:39:33,510
Нашият гост е тук.

732
00:39:33,550 --> 00:39:34,440
Без бой отпред

733
00:39:34,440 --> 00:39:35,400
гостът, става ли?

734
00:39:45,070 --> 00:39:45,990
Джоу Уан,

735
00:39:46,360 --> 00:39:47,360
най-накрая дойде.

736
00:39:47,510 --> 00:39:49,640
Не остана за вечеря вчера.

737
00:39:50,400 --> 00:39:51,550
Г-жо Лу, добре,

738
00:39:51,550 --> 00:39:52,400
ти направи нещо добро

739
00:39:52,400 --> 00:39:54,000
и дори не взе кредит.

740
00:39:55,920 --> 00:39:57,280
Не трябва ли да

741
00:39:57,280 --> 00:39:58,590
вече ли ви наричам г-жа Лу?

742
00:39:59,360 --> 00:40:00,320
Вие трябва.

743
00:40:00,630 --> 00:40:01,590
защо не

744
00:40:02,440 --> 00:40:05,150
чаках те
да ме наричаш така дълго време.

745
00:40:05,150 --> 00:40:05,630
ела

746
00:40:05,630 --> 00:40:06,670
Седни и яж.

747
00:40:06,990 --> 00:40:08,790
Още един комплект прибори, моля.

748
00:40:15,630 --> 00:40:16,560
Здравей дядо.

749
00:40:17,800 --> 00:40:18,630
Здравей чичо.

750
00:40:20,530 --> 00:40:21,490
Здравей, лельо Гуо.

751
00:40:28,550 --> 00:40:29,840
Защо просто стоиш там?

752
00:40:29,840 --> 00:40:31,150
Кажи здравей на брат си.

753
00:40:39,400 --> 00:40:39,990
Здравей братко